Stéphane Lambion

né en 1997 à Bruxelles, j’ai grandi en Roumanie puis à Paris, où j’écris et traduis des textes poétiques rassemblés ici aux côtés de notes.

après avoir publié mon premier livre en 2019, je travaille sur un nouveau manuscrit ainsi que sur une traduction du roumain ; en parallèle, je coédite la revue Point de chute.

agrégé de lettres, j’enseigne à l’université de Cambridge et je prépare une thèse en recherche-création sur l’écriture de la maladie en poésie ; mes travaux précédents, à l’École normale supérieure, ont porté sur l’oeuvre de Jaccottet.

instagram

Bleue et je te veux bleue

Éditions L’Échappée belle ∙ préface de Jean-Michel Maulpoix ∙ mars 2019 C’est mon premier livre : un récit poétique en fragments sur le désir et la mémoire.

En cœur

Le Nouveau Recueil ∙ mai 2020 Témoignage et poème à la fois, ce texte a été écrit à la suite d’un accident cardiaque.
... voir tous les textes »
dernier ajout : 1er mai 2021

04:00 Canti domestiques – Radu Vancu

Éditions des Vanneaux ∙ avril 2019 Ce recueil, à la fois très quotidien et surabondant d’images saisissantes, tourne autour du suicide du père du poète, l’un des voix majeures de la poésie contemporaine roumaine.
... voir toutes les traductions »
dernier ajout : 11 décembre 2020
Poezibao a fait paraître un cahier d’hommages en mémoire de Philippe Jaccottet, mort le 24 février ; j’y ai écrit un texte, aux côtés d’autres poètes et de certains traducteurs de Jaccottet.
J’ai écrit un texte pour la série « Temps d’arrêt » (également traduit en roumain), série qui invite des écrivaines et des artistes à exprimer leur ressenti par rapport au confinement du printemps ; on y trouve également des contributions de Georges Banu, Geneviève Damas...
... voir toutes les notes »
dernier ajout : 23 avril 2021

post-scriptum

Ce site est né du désir de rassembler en un seul lieu les textes que j’écris et traduis et pour partager des événements (lectures, présentations, publications...) auxquels je participe ou qui me semblent intéressants. Enfin, il m’arrive de publier ici de façon informelle, hors revues, des écrits (personnels ou traduits).

En parlant du loup, voici quelques bonnes adresses pour qui voudrait un peu de poésie : Poezibao, géré par Florence Trocmé, propose presque quotidiennement des extraits et des recensions de livres ; dans Terre à ciel, Cécile Guivarch, Clara Regy et Françoise Delorme proposent chaque mois une sélection exigeante de textes ; Recours au poème paraît tous les deux mois grâce à Maryline Bertoncini et Carole Mesrobian, avec des textes de poètes émergentes ainsi que de nombreuses traductions ; Le Nouveau Recueil, fondé en 1984 par Jean-Michel Maulpoix, est désormais une revue en ligne où l’on trouve à la fois des études critiques et des textes inédits ; Remue.net, sous les doigts de François Bon, est devenu un espace de création littéraire très fécond.

Ce site a été entièrement codé à la main afin d’accorder le plus grand soin à sa mise en page et à sa typographie. Il a été mis en ligne le 22 avril 2020 depuis un jardin de banlieue. Il est hébergé par OVH. La police utilisée est Crimson Pro, de Sebastian Kosch et Jacques Le Bailly.

© Stéphane Lambion. Tous droits réservés. La reproduction partielle ou complète des textes et autres contenus présents sur le site est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’auteur.