04:00 Canti domestiques – Radu Vancu

Éditions des Vanneaux ∙ avril 2019 Ce recueil, à la fois très quotidien et surabondant d’images saisissantes, tourne autour du suicide du père du poète, l’un des voix majeures de la poésie contemporaine roumaine.

Shadow Dogs – Natalie Whittaker

La Traductière n°38 ∙ octobre 2020 Cinq poèmes d’une jeune écrivaine anglaise où des images violentes et surprenantes bousculent des moments de vie quotidienne.

Barlumi – Giulio Burresi

Le Nouveau Recueil ∙ mars 2019 Ce recueil de jeunesse d’un poète toscan dépeint une douce mélancolie de la perte, sereine.

Mary Mussman (deux poèmes)

Point de chute n°0 ∙ printemps 2020 Deux textes à la fois lumineux et craquelés du premier recueil d’une jeune poétesse américaine.

Cristina Hermeziu (sept poèmes)

Fragile ∙ août 2020 Sept poèmes d’une poétesse roumaine : une recherche de l’amour absent.